![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Sneak Peek – Yuutarou Aizawa Love Drama, ch. 1-1
Sat, Jan. 5th, 2019 09:54 pmSubaru: Say, Madoka.
As I was working in the office, Subaru-kun, who was ready to go out, called out to me.
Madoka: What is it, Subaru-kun?
Subaru: I believe you said you'd be late today, didn't you?
Madoka: Yes. There are some documents we'll use tomorrow, so I have to put them in order before the day is over. What is it?
Subaru: Sorry! Even though you still have work left, it pains me, but I have a favor to ask you.
I have to go out after this. There's something I have to do.
Subaru-kun glanced at the clock. The time hit a bit after five in the evening.
Subaru: However, the truth is that Yuutarou-san is supposed to come at seven. So I was wondering if you could tell him to wait for me, in case I was late.
Madoka: I see, leave it to me! Are you two training today as well?
Subaru: Heheh, that's right!
Subaru-kun smiled.
Subaru: I'm having Yuutarou-san teach me actions to show on stage. I got permission to use our lesson roon this time. I asked Kyouya-san.
Madoka: Oh, I see.
Subaru: Yuutarou-san sure is in a different league. Just tiny little bit different, though...
Madoka: (Subaru-kun looks happy.)
After the showdown performance, Subaru-kun has been learning various actions from Aizawa-san.
Even the way he’s addressing him changed from “Aizawa-san” to “Yutarou-san”; it kind of feels like they're getting closer.
Subaru: So, in this case, the direction of the arm... Ah, no good, I’m going to be late!
Subaru-kun, who was gesturing as he talked, rushed to the entrance.
Subaru: I have to go. I'm counting on you, then, Madoka!
Six fifty-five. A call from the phone extension came from the security room.
Madoka: (Ah... Perhaps Aizawa-san has arrived.)
Madoka: ... Yes?
Security: This is the security room speaking. Aizawa Yuutarou-san from Genesis has arrived.
He's saying he has an appointment with Jougasaki-san.
Madoka: Ah, yes, I've been informed about the matter. Please show him to the waiting room. I'm coming.
Yuutarou: Madoka-san?
As I enter the waiting room, Aizawa-san, who was sitting on the sofa, stood up surprised.
Madoka: It's been a while, Aizawa-san. Uhm, about Subaru-kun...
Truth is, I received a call from Subaru-kun earlier saying he'll be 30 minutes late due to his previous engagement being prolonged.
For that reason he told me to tell Aizawa-san to wait for him.
Yuutarou: Oh, is that so? Sorry for the trouble, and thank you.
Madoka: Not at all... I'm also sorry since you came all the way here.
Yuutarou: No, there's not need to. Besides this is private training, so...
And... thanks to that, I was also able to see you, Madoka-san.
Madoka: Excuse me?
Yuutarou: No, my bad. The way I said it was a bit rude.
Still, even though I come here from time to time we hardly see each other lately.
Madoka: Ah... now that you mention it, you're right.
Yuutarou: I don't always come to the office and occasionally I end up meeting Subaru-kun some other places, so it's natural that we don't see each other.
Aizawa-san smiled bitterly.
Yuutarou: Anyway, I got the situation. You can go back now, Madoka-san. You still have work left, right?
Madoka: Ah... Yes...
It's true that I still have work to finish, but it would be rude to leave Aizawa-san like this.
Madoka: (Besides, Subaru-kun will be back in 30 minutes… so until then, I’ll keep him company.)
So, I said:
Madoka: Uhm, Aizawa-san, is this perhaps the first time you'lre going to use our lesson room?
Yuutarou: It is. We've been using another spot up until now.
Madoka: If it's fine with you, would you like to take a look?
Yuutarou: I’d like that, but is it okay?
Madoka: Subaru-kun got the permission from Kyouya-kun and it’s now seven, so it's time for you to use it. Besides, I will also be there.
Yuutarou: You? I couldn’t, I’d feel bad.
Madoka: No, it’s okay. There's not that much time left until Subaru-kun gets back.
Yuutarou: I see... If you insist then, let’s. Thanks.
Madoka: No problem… Then, this way.
As i left the waiting room, I stood ahead and showed Aizawa-san to the lesson room.
As I was working in the office, Subaru-kun, who was ready to go out, called out to me.
Madoka: What is it, Subaru-kun?
Subaru: I believe you said you'd be late today, didn't you?
Madoka: Yes. There are some documents we'll use tomorrow, so I have to put them in order before the day is over. What is it?
Subaru: Sorry! Even though you still have work left, it pains me, but I have a favor to ask you.
I have to go out after this. There's something I have to do.
Subaru-kun glanced at the clock. The time hit a bit after five in the evening.
Subaru: However, the truth is that Yuutarou-san is supposed to come at seven. So I was wondering if you could tell him to wait for me, in case I was late.
Madoka: I see, leave it to me! Are you two training today as well?
Subaru: Heheh, that's right!
Subaru-kun smiled.
Subaru: I'm having Yuutarou-san teach me actions to show on stage. I got permission to use our lesson roon this time. I asked Kyouya-san.
Madoka: Oh, I see.
Subaru: Yuutarou-san sure is in a different league. Just tiny little bit different, though...
Madoka: (Subaru-kun looks happy.)
After the showdown performance, Subaru-kun has been learning various actions from Aizawa-san.
Even the way he’s addressing him changed from “Aizawa-san” to “Yutarou-san”; it kind of feels like they're getting closer.
Subaru: So, in this case, the direction of the arm... Ah, no good, I’m going to be late!
Subaru-kun, who was gesturing as he talked, rushed to the entrance.
Subaru: I have to go. I'm counting on you, then, Madoka!
Six fifty-five. A call from the phone extension came from the security room.
Madoka: (Ah... Perhaps Aizawa-san has arrived.)
Madoka: ... Yes?
Security: This is the security room speaking. Aizawa Yuutarou-san from Genesis has arrived.
He's saying he has an appointment with Jougasaki-san.
Madoka: Ah, yes, I've been informed about the matter. Please show him to the waiting room. I'm coming.
Yuutarou: Madoka-san?
As I enter the waiting room, Aizawa-san, who was sitting on the sofa, stood up surprised.
Madoka: It's been a while, Aizawa-san. Uhm, about Subaru-kun...
Truth is, I received a call from Subaru-kun earlier saying he'll be 30 minutes late due to his previous engagement being prolonged.
For that reason he told me to tell Aizawa-san to wait for him.
Yuutarou: Oh, is that so? Sorry for the trouble, and thank you.
Madoka: Not at all... I'm also sorry since you came all the way here.
Yuutarou: No, there's not need to. Besides this is private training, so...
And... thanks to that, I was also able to see you, Madoka-san.
Madoka: Excuse me?
Yuutarou: No, my bad. The way I said it was a bit rude.
Still, even though I come here from time to time we hardly see each other lately.
Madoka: Ah... now that you mention it, you're right.
Yuutarou: I don't always come to the office and occasionally I end up meeting Subaru-kun some other places, so it's natural that we don't see each other.
Aizawa-san smiled bitterly.
Yuutarou: Anyway, I got the situation. You can go back now, Madoka-san. You still have work left, right?
Madoka: Ah... Yes...
It's true that I still have work to finish, but it would be rude to leave Aizawa-san like this.
Madoka: (Besides, Subaru-kun will be back in 30 minutes… so until then, I’ll keep him company.)
So, I said:
Madoka: Uhm, Aizawa-san, is this perhaps the first time you'lre going to use our lesson room?
Yuutarou: It is. We've been using another spot up until now.
Madoka: If it's fine with you, would you like to take a look?
Yuutarou: I’d like that, but is it okay?
Madoka: Subaru-kun got the permission from Kyouya-kun and it’s now seven, so it's time for you to use it. Besides, I will also be there.
Yuutarou: You? I couldn’t, I’d feel bad.
Madoka: No, it’s okay. There's not that much time left until Subaru-kun gets back.
Yuutarou: I see... If you insist then, let’s. Thanks.
Madoka: No problem… Then, this way.
As i left the waiting room, I stood ahead and showed Aizawa-san to the lesson room.
Tags:
