Event Story – Cyber Animal Panic! ch.3
Fri, Jul. 16th, 2021 01:46 pm Asch: Yoo, we're having a blast, huh?
Hanger-on A: Asch-san, delighted to see you! The party today is more successful than usual!

Asch: But of course. I rolled up my sleeves especially for the place and performance. Ain't no reason not to get excited.
I called a top-notch rock band from overseas just for this day, after all.
Totally not in the same league as those pseudo-artists who think they can entertain their audience by playing rock in a cramped hole of a place.
Hanger-on B: That is awesome, Asch-san! But there is also no comparison between you and an ordinary person~!!
Asch: Hmpf. You ass-kissers are so easy to understand.
Well, whatever. It's almost time. Expect a showy perforー
Female guest A: Kyaaaahーーー!!
Asch: ......!?
Female guest A: Someone scratched my arm!
Male guest A: Uwaaahh! My clothes, my clothes were torn...!
Asch: What, is this supposed to be an act? I ain't heard of that!
Hanger-on A: I- I'll go check!
Female guest B: What? I feel like something just cut across...!
Male guest B: Uwah- something's on the table...!
Asch: Tch, what's the fuss about! What the HELL is going on!?
Female guest B: A beast! I saw a beast running at a terrific speed!!
Asch: A beast? Where would such a thing...
???: Hissー!
Hanger-on B: A- A- A- Asch-san, it's on the c- chair...!
Asch: What the... A cat...? How the hell did it get in here!?
Shit, what a mess...
Cat or whatever, I'll have you pay for ruining my party properly...!
Where are you running, come hereee!!!
Hanger-on A: Amazin'! That's a hero for you! Asch-san, you're so cool!

Asch: This is it...!
......!?
(What? The cat should have been in front of me, but it disappeared...?)
Hanger-on B: Ah, Asch-san, the cat is over there...!
Asch: Fuck, chase after it! Don't let it get away!
That little shit, making utterly fun of me...! Don't think you're getting away like this...!

Ren: ... Haah... Haah...
(Where... am I...?
I can't anymore... Let's take a short rest... )
???: Meow~
Ren: (The cry of a cat? From where...?
That shelter...?)

Cat?: Hisss!
Ren: Uwah...!
So- Sorry for startling you. You're a bit, no, you're far bigger than I thought...
(... This is the first time I see a cat this big. Is it really a cat...?)
Cat?: Meow~
Ren: You don't have to snuggle against me that much. I get it. I understand, you're a cat...
Are you hungry? You're pretty weak... And also covered all over with cuts and bruises...
I'd like to do something about this...
(Should I bring it with me at the tower...? No, that'd be unwise.
I'd manage with Gast, but if Marion finds out...)
I'm sorry, but there's nothing I can do...
Cat?: Meow~
Ren: Kh, don't look at me with those puppy eyes.
(It's injured, it's not like I can leave it be... Damn, what should I do...)
Gast: Huh, Ren? What are you doing in a place like this?
To Chapter 2 | Chapter 4
Hanger-on A: Asch-san, delighted to see you! The party today is more successful than usual!

Asch: But of course. I rolled up my sleeves especially for the place and performance. Ain't no reason not to get excited.
I called a top-notch rock band from overseas just for this day, after all.
Totally not in the same league as those pseudo-artists who think they can entertain their audience by playing rock in a cramped hole of a place.
Hanger-on B: That is awesome, Asch-san! But there is also no comparison between you and an ordinary person~!!
Asch: Hmpf. You ass-kissers are so easy to understand.
Well, whatever. It's almost time. Expect a showy perforー
Female guest A: Kyaaaahーーー!!
Asch: ......!?
Female guest A: Someone scratched my arm!
Male guest A: Uwaaahh! My clothes, my clothes were torn...!
Asch: What, is this supposed to be an act? I ain't heard of that!
Hanger-on A: I- I'll go check!
Female guest B: What? I feel like something just cut across...!
Male guest B: Uwah- something's on the table...!
Asch: Tch, what's the fuss about! What the HELL is going on!?
Female guest B: A beast! I saw a beast running at a terrific speed!!
Asch: A beast? Where would such a thing...
???: Hissー!
Hanger-on B: A- A- A- Asch-san, it's on the c- chair...!
Asch: What the... A cat...? How the hell did it get in here!?
Shit, what a mess...
Cat or whatever, I'll have you pay for ruining my party properly...!
Where are you running, come hereee!!!
Hanger-on A: Amazin'! That's a hero for you! Asch-san, you're so cool!

Asch: This is it...!
......!?
(What? The cat should have been in front of me, but it disappeared...?)
Hanger-on B: Ah, Asch-san, the cat is over there...!
Asch: Fuck, chase after it! Don't let it get away!
That little shit, making utterly fun of me...! Don't think you're getting away like this...!

Ren: ... Haah... Haah...
(Where... am I...?
I can't anymore... Let's take a short rest... )
???: Meow~
Ren: (The cry of a cat? From where...?
That shelter...?)

Cat?: Hisss!
Ren: Uwah...!
So- Sorry for startling you. You're a bit, no, you're far bigger than I thought...
(... This is the first time I see a cat this big. Is it really a cat...?)
Cat?: Meow~
Ren: You don't have to snuggle against me that much. I get it. I understand, you're a cat...
Are you hungry? You're pretty weak... And also covered all over with cuts and bruises...
I'd like to do something about this...
(Should I bring it with me at the tower...? No, that'd be unwise.
I'd manage with Gast, but if Marion finds out...)
I'm sorry, but there's nothing I can do...
Cat?: Meow~
Ren: Kh, don't look at me with those puppy eyes.
(It's injured, it's not like I can leave it be... Damn, what should I do...)
Gast: Huh, Ren? What are you doing in a place like this?
To Chapter 2 | Chapter 4