Event Story – HAPPY NEW YEAR SHOW! ch.16

[kozvme]

 

Will: I'll try asking if they have glutinous rice to make mochi to as many Japanese sweet shops as I can think of.
The New Year's atmosphere has quieted down, but if I go to Little Tokyo maybe I'll find some people making mochi.
I don't know if there will really be and we don't have time... but I'm not going to give up, I'll go take a look!

Gast: ... I agree with Will's plan. We're cutting it awfully close, but we still have time. It's too early to give up.

Akira: !!

Gast: Let's head to Little Tokyo immediately, then.

Will: Right. Even if it goes well, it'll probably take time to deliver, so you should head to the broadcasting station first, Akira.
You have to decorate the studio, put on a kimono and prepare, no?

Akira: Will...
Got it. It pains me, but I'm going first.

Will: Be careful.

Akira: Yeah! I'm counting on you, Gast, Will!

Will: Wh...!

Gast: Sure, leave it to usー

Will: ......

Gast: I mean, haha... even if I don't go, Will's probably gonna be okay...

Will: ... Let's join forces, this is for Akira.

Gast: Yeah, sure thing.

Will: ......

Gast: What can I do...



Akira: (I'll be at the broadcasting station soon... still, how's it going for Will?)

...! It's from Will!
Will, how did it go!?

Will: 「I managed to buy the ingredients from a shop I'm close with just before they arrived.  I'm heading over there right now.」

Akira: Haaaaah~~~~ thank god!
How long 'till you're here? Wait, how are you even getting here? By train?

Will: 「Uhm... I think I'm going to get there 10 minutes before the show starts.
And, well... Adler borrowed a motorcycle from someone he knows in Green East.
There are many tourists right now, so it's difficult to move by car or train. So, Adler said it'd be easier to get around by motorcycle...
Adler and I will definitely make it in time so that you can perform.」

Gast: 「Yup. Leave it to us ♪」

Akira: Will... Gast...

Gast: 「Will, it's about time we go.」

Will: 「Yeah... See you later, Akira. Do your best with preparations over there.」

Akira: Sure thing! We're barely making it, but I got nothing to worry if the two of you are coming together!
I'll be sure to make the necessary preparations!

To Chapter 15 | Chapter 17